Zeugnisse nach EN 10204
Kurzantwort
EN 10204 ist die Norm für Prüfbescheinigungen bei Metallerzeugnissen. Sie unterscheidet vier Arten: 2.1, 2.2, 3.1 und 3.2. Der Unterschied liegt darin, wer die Angaben bestätigt und ob die Prüfung am gelieferten Erzeugnis erfolgt ist.
Bei getyoursteel ist das Zeugnis immer eine Option. Sie wählen es im Konfigurator, die Kosten sind im Gesamtpreis enthalten. Für Edelstahl und Nickelbasislegierungen steht das Abnahmeprüfzeugnis 3.1 zur Wahl. Bei einigen Stahlsorten gibt es je nach Verfügbarkeit ein Werkszeugnis 2.2 oder ein 3.1. Ein 3.2 ist auf Anfrage möglich. Ein 2.1 bieten wir nicht an. Zusätzlich können Sie eine Umstempelbescheinigung wählen. Alle Zeugnisse erhalten Sie als PDF per E-Mail.
Die vier Zeugnisarten im Vergleich
Die Angaben beziehen sich auf EN 10204 in der Fassung von 2004.
| Zeugnis | Bezeichnung | Wer bestätigt? | Art der Prüfung | Bei uns erhältlich? |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | Werksbescheinigung | Hersteller | Keine Prüfwerte, nur Bestätigung, dass die Lieferung der Bestellung entspricht | Nein |
| 2.2 | Werkszeugnis | Hersteller | Prüfwerte aus nichtspezifischer Prüfung, nicht gezielt am gelieferten Erzeugnis | Bei einigen Stahlsorten, je nach Verfügbarkeit |
| 3.1 | Abnahmeprüfzeugnis 3.1 | Von der Fertigung unabhängiger Abnahmebeauftragter des Herstellers | Prüfwerte aus spezifischer Prüfung am gelieferten Erzeugnis | Ja, im Konfigurator wählbar |
| 3.2 | Abnahmeprüfzeugnis 3.2 | Abnahmebeauftragter des Herstellers und zusätzlich ein vom Besteller beauftragter oder amtlicher Abnahmebeauftragter | Prüfwerte aus spezifischer Prüfung am gelieferten Erzeugnis | Auf Anfrage |
Im Alltag sagt man „Werkszeugnis“ oft für alle Zeugnisse, auch für das Abnahmeprüfzeugnis 3.1. Nach der Norm ist das Werkszeugnis das 2.2.
Welches Zeugnis brauche ich?
Das legt nicht der Händler fest, sondern Ihre Vorgabe: Zeichnung, Bestellvorschrift, Norm oder Auftraggeber. Verlangt dort jemand ein bestimmtes Zeugnis, bestellen Sie genau diese Art.
- Keine Vorgabe: Ein Zeugnis ist dann nicht erforderlich.
- 2.2: Es genügt, wenn nur eine Bestätigung mit Prüfwerten verlangt ist.
- 3.1: Sie brauchen es, wenn die Werte der gelieferten Charge belegt sein sollen, etwa bei Prüfpflicht oder geforderter Rückverfolgbarkeit.
- 3.2: Es kommt in Frage, wenn eine Prüfung durch eine zusätzliche Stelle vorgeschrieben ist, etwa durch eine Prüfgesellschaft.
Entscheiden Sie vor der Bestellung. Ein Zeugnis lässt sich nachträglich nicht höherstufen. Welche Art Ihre Anwendung verlangt, können wir nicht beurteilen. Dieser Text ersetzt keine Rechtsberatung.
Was bei getyoursteel möglich ist
- Option, keine Pflicht: Das Zeugnis wählen Sie im Konfigurator beim Artikel. Die Kosten werden nicht gesondert ausgewiesen, sondern sind im Gesamtpreis enthalten.
- Stahl: Bei einigen Sorten steht je nach Verfügbarkeit ein Werkszeugnis 2.2 oder ein Abnahmeprüfzeugnis 3.1 zur Wahl. Bei S355, 16MnCrS5, 42CrMo4, 11SMnPb30, C45 und S235 Flachstahl gibt es praktisch immer ein 3.1. Nur bei Stahlrohren aus E195, E220, E235 und S235 kann es vorkommen, dass nur ein Werkszeugnis 2.2 lieferbar ist. Das ist vorher nicht abzusehen. Welche Zeugnisse möglich sind, sehen Sie beim Artikel.
- Edelstahl und Nickelbasislegierungen: Abnahmeprüfzeugnis 3.1.
- 3.2: auf Anfrage. Ablauf und Kosten stimmen wir individuell ab. Nehmen Sie bitte vor der Bestellung Kontakt auf.
- 2.1: bieten wir nicht an.
- Form: PDF per E-Mail.
Beim 3.1 haben Sie zwei Möglichkeiten:
- Sie kaufen das Abnahmeprüfzeugnis 3.1. Sie erhalten es mit einem Deckblatt von uns zu Ihrer Bestellung.
- Sie wählen im Konfigurator zusätzlich die Umstempelbescheinigung. Mehr dazu unten.
Was steht in einem 3.1?
Das Muster zeigt den typischen Aufbau. Die Felder enthalten bewusst nur „MUSTER“.
Auf dem Muster stehen:
- Kopfdaten: Dokumentart, Zertifikatsnummer, Datum, Auftrag, Referenzen
- Materialdetails: Stahlsorte, Abmessung, Wärmebehandlung, Chargennummer (Heat Number), Nettogewicht, Anzahl, Schmelzprozess, Normen
- chemische Analyse der Schmelze
- mechanische Werte, zum Beispiel Zugfestigkeit, Dehnung, Härte
- Kerbschlagergebnisse (Charpy)
- Bemerkungen, unter anderem zur Rückverfolgbarkeit über Charge oder Schmelznummer
Umstempelung – was ist das?
Wir sind vom TÜV SÜD als Lieferfirma für die Umstempelung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU und AD 2000-Merkblatt HP 0 zugelassen.
Wählen Sie die Umstempelbescheinigung, erhalten Sie zusätzlich zum Abnahmeprüfzeugnis eine Bescheinigung, dass das Material dem bestellten entspricht und entsprechend gekennzeichnet ist. Die Kennzeichnung erfolgt per Weichstempel, Stempel oder Etikett.
Bei manchen Produkten ist optional eine Hartstempelung möglich. Der Stempel wird eingeschlagen oder gelasert und enthält Werkstoff, Charge und Umstempelzeichen.
Häufige Fragen zu Zeugnissen nach EN 10204
Was ist der Unterschied zwischen Werkszeugnis 2.2 und Abnahmeprüfzeugnis 3.1?
Beim 2.2 bestätigt der Hersteller Prüfwerte aus nichtspezifischer Prüfung, nicht gezielt vom gelieferten Erzeugnis. Beim 3.1 stammen die Werte aus spezifischer Prüfung am gelieferten Erzeugnis. Ein von der Fertigung unabhängiger Abnahmebeauftragter bestätigt sie.
Warum steht bei manchem Stahl „2.2 oder 3.1 je nach Verfügbarkeit“?
Nur bei Stahlrohren aus E195, E220, E235 und S235 kann es vorkommen, dass nur ein Werkszeugnis 2.2 lieferbar ist. Das ist vorher nicht abzusehen. Bei den übrigen Sorten mit dieser Option, also S355, 16MnCrS5, 42CrMo4, 11SMnPb30, C45 und S235 Flachstahl, gibt es praktisch immer ein 3.1. Brauchen Sie bei diesen Rohrsorten zwingend ein 3.1, sprechen Sie uns vor der Bestellung an.
Ist das Zeugnis im Preis enthalten?
Ja. Wählen Sie das Zeugnis im Konfigurator, sind die Kosten im Gesamtpreis enthalten. Sie werden nicht gesondert ausgewiesen. Wir senden das Zeugnis als PDF per E-Mail.
Kann ich ein 3.2 bekommen?
Ja, auf Anfrage. Beim 3.2 bestätigt zusätzlich ein vom Besteller beauftragter oder amtlicher Abnahmebeauftragter. Ablauf und Kosten stimmen wir individuell ab. Bitte sprechen Sie uns vor der Bestellung an.
Brauche ich zum Zeugnis auch die Umstempelbescheinigung?
Das hängt von Ihrer Vorgabe ab. Sie bestätigt zusätzlich, dass das gelieferte Material dem bestellten entspricht und gekennzeichnet ist. Sie wählen sie im Konfigurator.
Kann ich das Zeugnis nachträglich bestellen?
In der Regel ist ein Zeugnis auch nachträglich möglich, muss aber vorab geprüft werden. Sicherer und günstiger ist es, das Zeugnis gleich mitzubestellen.